全国通訳案内士試験二次口述のプレゼンでは、日本古来の伝統文化を説明させる問題が頻出です。私はこれらの解答例を作る際、日本古来の伝統文化を現代のポップカルチャーと結び付けて説明する手法をよく用いますが、わりと好評です。 た […]

スキマ時間を活用する「PEP単語カード」は、ご存知の通り、PEPメルマガ購読者様の特典として、無料提供しています。利用者様にPDFでダウンロードしていただき、市販の用紙にご自身で印刷いただくものです。 　　 単語カードの […]

本年度の全国通訳案内士試験二次口述まで、いよいよあと３週間となりましたね。 私の行っているSkype個人レッスンも、佳境に入ってきました。その中で、逐次通訳のレッスンをしている際に気付いたことをシェアします。 私のレッス […]

「私はシティ・ボーイです」というと何となくカッコいい感じがしますね。これは英語でそのまま “I am a city boy” と言えますが、発音に注意が必要です。 日本語風に「シティ」と言ってしま […]

英単語 versatile は「汎用性がある」という意味の形容詞ですね。通訳ガイド的には「風呂敷」の説明で用います。「風呂敷」は、2017年度にプレゼンで出題されています。 With a number of wrappi […]