全国通訳案内士試験二次口述（12/14日）が終われば、打ち上げ、クリスマス、お正月、といった楽しいイベントが私たちを待っています。 面接再現動画にご出演の弁護士・芝田麻里先生のご主人がオーナーシェフの創作フレンチ・イタリ […]

本試験直前期におススメの演習は、プレゼンテーションの実践演習です。 「PEPプレゼン演習カード」と「演習タイマー」（Youtube）を用いて、とにかく量をこなすことがお勧めです。 独りでガイド二次即興プレゼンの練習ができ […]

全国通訳案内士試験ガイドラインは、二次口述の評価項目として「発声」を明文で挙げています。 つまり、質量ともに聞きやすい声を出しなさい、ということですね。 我々は「試験」というと、どうしても「内容の正しさ」ばかりに意識が行 […]

本年度の全国通訳案内士試験二次口述まで、あと８日となりました。 予備校等で、二次口述の模擬面接を受ける際に受ける定番のアドバイスに「笑顔で！」というのがあります。 確かに、適切な笑顔はコミュニケーション上、有効かつ適切で […]

全国通訳案内士試験二次口述の「外国語訳」（通訳）課題につき、「だいぶんできるようになってきたが、まだ今一つ安定してスムーズなデリバリーができない」と悩まれている方もいらっしゃるかと思います。 こんなときは、一度基本に立ち […]

前回、前々回に「本来は何も悪くないのに、ナチスのせいで外国人に対しては説明が必要ないしやりにくくなってしまった日本的事物」として「血液型占い」「卍（まんじ）」を挙げましたが、もう一つありました。高校野球などで見られる選手 […]

昨日の記事で血液型占いに関わる話題を取り上げました。この中で優生思想とナチスの関連に触れましたが、ナチス関連でもう一つ思い出すのが卍（まんじ）です。 日本では卍はお寺を表すシンボルで、お寺の建物等の各所にあしらわれている […]

全国通訳案内士試験二次口述のプレゼンで「血液型」というトピックが出題されたことがあります（2015年度）。 これは日本発祥の「血液型占い」のことですね。 日本人は、世間話のつもりで「あなたの血液型は？」と普通に質問します […]

本年度の全国通訳案内士試験二次口述本番（12/14）まで、１週間を切りました。 ご存じの通り、二次口述のプレゼン課題は「デリバリー２分」の時間要件があります。他の課題（外国語訳や質疑）も時間は決まっていますが、プレゼンは […]

全国通訳案内士試験二次口述のプレゼン課題では、一定の「汎用性の高いフレーズ」が存在します。 これらは、プレゼンの構造テンプレートと合わせて習得することがお勧めです。 たとえば、①題の告知には、I’d like […]