プレゼン演習の要諦

今回は、私が個人レッスン(全国通訳案内士試験二次口述準備)のプレゼン演習の際に重視することを述べたいと思います。 プレゼンテーション課題が通訳課題と異なる点としては、①内容を自分で考え構成する必要があること(言語面)、② […]

通訳演習の要諦

今回は、私の通訳レッスン(全国通訳案内士試験二次口述準備)のやり方をご紹介します。 実戦形式の演習であり、私が日本語の問題文を読み上げ、これを受講者の方に英語へ通訳していただき、私がフィードバックする、というものです。時 […]