先日の記事（二次口述の「戦友」2025年8月27日）で、通訳メモを取る筆記具として、多色ボールペンをご紹介しました。 その際、アマゾンにあるペンに名前を入れるサービスをご紹介しましたが、私も１つ購入しました。 なかなかカ […]

おかげさまで、PEPの二次口述対策講座についてのお問い合わせを多数いただいています。 よくある質問につき、ここでご案内します。 Q１．　PEPオンライン個人レッスンの内容は？ ⇒まず、「二次口述特別動画セミナー」を受講い […]

全国通訳案内士試験の受験には道具も大切です。一次筆記の際は、筆記具として「マークシート用シャープペン」と「プラスチック消しゴム」をお勧めしました。 二次口述では、各課題、特に通訳課題の際のメモ取りの際の筆記具が重要となり […]

PEPの全国通訳案内士試験二次口述対策講座につき、よくあるお問い合わせとして「本試験まで、何コマぐらい受講するのか」「プレゼン、通訳、質疑、の３技能につき、どのようなバランスでカリキュラムが組んであるのか」等があります。 […]

全国通訳案内士試験二次口述で問われる「通訳課題」は、2013年度に初めて導入されました。これは史上初めて公的な英語試験で「通訳」が問われた、という画期的な出来事です。 この歴史の浅さゆえ、通訳の指導法についていろいろ誤っ […]

「守破離」（しゅはり）とは、日本の茶道や武道などの芸道・芸術の修業における過程を示した概念です。芸の習得過程を「守」「破」「離」の３段階で表します。 第一段階の「守」では、基本を忠実に守る、第二段階の「破」では、基本に基 […]

全国通訳案内士試験二次口述の通訳課題（外国語訳課題）は、重要かつ難しい課題です。 この課題について、一部の指導者の中には「ガイド試験では、プロ会議通訳者のような訳を求めているわけではないので、細部にこだわらず七割程度訳せ […]

PEPのオンライン個人レッスン（全国通訳案内士試験二次口述準備講座）では、『過去問詳解』を全年度分、必携教材として指定しています。 本の冊数にして十数冊になるので、最初はこの量に圧倒される受講者の方もおられます。 しかし […]

先の日曜日（8/17）を皮切りに、本年度の全国通訳案内士試験が始まりました。 今は受験者の皆さんにとって、二次口述対策に全振りすべき時期ですが、過去、二次口述でどのような出題がなされたか、の把握はできているでしょうか。 […]

一昨日、全国通訳案内士試験一次筆記が行われました。 一次筆記通過者の発表は、９月２６日（金）の予定。すぐですね。 数年前までは、一次通過者発表が二次口述本試験のわずか３週間前、１１月中旬でした。マークシート式試験の採点に […]