昨日で「三が日＋週末」が終わり、本日より2026年が本格始動ですね。
お正月には、年頭の決意を固めた方もおられたのではないでしょうか。
やってみたいと何となく思うこと、はたくさんありますが、実現のための第１ステップは言語化です。「言霊信仰」ですね。
このブログの読者の皆さまの多数派である一般的英語学習者にとって、「言語」は日本語と英語です。
私も英語で書いてみました。
My New Year’s resolution is to stay calm, peaceful, and reserved, and to avoid judging what is right or wrong unless it is truly necessary.
（私の新年の決意は、穏やかに、平和で控えめな態度を保ち、本当に必要な場合以外は物事のジャッジをしない、ということです。）
なんだか、少し消極的な感じがするかもしれません。
しかし、これは自分の力は極めて限定的であることを認めた上で、限られたリソースを真に大切なこと、自分の得意な事に精一杯振り向ける、という意味を込めています。
つまり、むしろポイントはunless以下の留保の部分にあるともいえます。
皆さんの新年の決意は何ですか？