既報の通り昨日（2/6金）、2025年度全国通訳案内士試験の最終合否発表が行われました。
これを受けて、受験者の皆さま方からメッセージをいただきました。ありがとうございます。ここに「喜びの声」の一部を紹介いたします。
なお、PEP会員（個人レッスン受講者）の方には、合格のご報告を受け、例年通り別途、正式の合格体験記（謝礼付き）の執筆をお願いしております。
U様（PEP会員、個人レッスン受講者）
杉森先生
いつもお世話になっております。
先程官報にて、合格を確認いたしましたのでご報告いたします。
杉森先生のご指導ご支援のおかげです！
誠にありがとうございます。また改めてご連絡申し上げます。
取り急ぎ、失礼いたします。
K様（PEP会員、個人レッスン受講者）
杉森先生
先ほど官報で確認いたしましたところ、無事に合格しておりました。
先生の論理的なメソッドを信じて取り組んで本当によかったと感じております。おかげさまで、非常に効率的に合格することができました。今後は、現在の仕事が落ち着きましたら、将来的を見据えて活動していきたいと考えております。
本当にありがとうございました！今後ともどうぞよろしくお願い申し上げます。
K様（PEP会員、個人レッスン受講者）
杉森先生
お世話になっております。通訳案内士に合格しました！
先生のご指導の賜物です。ありがとうございました。
Y様（PEP会員、個人レッスン受講者）
個人レッスンでお世話になったYです。
口述試験の出来栄えに全く自信がなく諦めていましたが、想定外の合格でした。ご指導誠にありがとうございました。まずはご報告の一報をさせて頂きました。
Ｓ様（PEP会員、個人レッスン受講者）
お世話になります。 おかげさまで、ようやく合格のようです。
何年もお世話になり、ありがとうございます。
今後ともよろしくお願いいたします。ありがとうございます。
C様（PEP会員、個人レッスン受講者）
杉森先生
おはようございます。オンラインレッスンでお世話になりましたCです。
おかげさまで、合格しました。官報掲載について事前に教えていただいていたので、スムーズに結果を確認することができました。
レッスンでは丁寧にご指導いただき、また応援してくださり、本当にありがとうございました。
合格できてとても嬉しいです。
まずは結果のご報告と御礼まで申し上げます。
T様（PEP会員、個人レッスン受講者）
PEP英語学校・杉森先生
本日午前8時30分過ぎに官報にて合格を確認いたしました。しかしながら、合格証書を拝見するまでは、念のためご連絡を控えておりました。
今回の二次試験では手応えが今ひとつであったため、不合格の可能性が高いと考えておりました。そのため、合格の知らせは大変驚き、未だに信じられない気持ちです。
今回の合格は、ひとえに先生のご指導、ご支援、そして励ましの賜物と深く感謝申し上げます。改めて、心より御礼申し上げます。
先生のレッスンを受講する前は、適切な学習方法を見出すことができませんでしたが、レッスンを通じて効果的な方法論を習得し、合格に至りました。
今年の受験に向けて、様々な対策を練っていたところでしたので、合格した場合の進路について全く考えておりませんでした。
今後は、どのようにして有用な通訳ガイドとして成長していくか、じっくりと考えて参りたいと考えております。
今後とも、お世話になる機会があるかと存じます。その際にも、引き続きご指導、ご支援を賜りますよう、何卒よろしくお願い申し上げます。
大変お世話になりました。改めて、心より感謝申し上げます。
Y様（PEP会員、個人レッスン受講者）
杉森先生
ごぶさたしております。通訳案内士、合格しました(^o^)
杉森先生のお陰です！通訳は特にドンピシャでした！
先生、本当にありがとうございました！
K様（PEP会員、個人レッスン受講者）
杉森先生
お世話になっております。大変ご無沙汰しております。
昨年初めて受験した案内士試験に、このたび無事合格することができました。
ありがとうございました。
実際の試験の手応えとしては、正直なところ「これはダメだな、おわったな」というところで、特にプレゼンはかなり厳しい出来でした
過去問から出たお題だったにもかかわらず、自分の実力不足と現在のレベルを痛感する結果となりました。
それだけに、なぜ合格できたのか正直 謎に思っております。。
先生とのレッスンを通して、拙いながらもアドリブで話をつなぐ力が少しは身についていたのかもしれないと感じています。本当にありがとうございました。
5-6年前、この試験に興味をもち、youtubeの面接例動画みたいなものを見たことがあったのですが（今となっては一体どのチャンネルだったのか全く記憶にないのですが、もしかしたら杉森先生のものだったんじゃないかと思っています ） 到底自分の力で受験できるような試験ではないな、と秒であきらめていました。
けれどその後もなんとなく頭にぼんやりと残り続けて、亀の歩みながら 歴史や地理の学習をすすめ、昨年、受験までこぎつけられたこと自体に感動しております。
PEP英語学校と杉森先生との出会いのおかげで、楽しみながら自己実現へと向かっていけていると感じています。
本当にありがとうございました。
英語学習は私のライフワークのようなもので、まだまだ上達途中です。また機会がありましたら先生のレッスンを受講希望させていただきたいと思います。
季節の変わり目ですのでどうぞご自愛ください。
K様（非会員、メルマガ購読者）
合格しました。 二次試験合格は杉森さんのYouTubeチャンネルのお陰です。間違いない。ありがとうございます。
この12月までの半年間は、この試験対策に多くの時間を費やしてきたので、すごく嬉しいです。運よく一発合格、今晩はお祝いだ～。
一次は英語免除。
歴史・地理は出題内容が私の守備範囲にマッチしていて、90%は取れました。
でも実務と一般常識は時間が足りなくなって焦りました。試験時間が短い割に、問題文が長くて、読む量が多い。しっかり読んでると時間切れに。
最後の4問くらいは、問題解かずに回答を全部③にマークしました。（皆さんは時間足りたのかな？？）
結果は五分五分かなと思って、自己採点もせず。9月末の発表で合格を知り、そこから二次対策を開始しました。
二次試験って、英語会話くらいに思っていたんですが、内容を調べてびっくりしました。
まず、日本の文化・歴史・慣習を英語で説明する知識と語彙の不足に焦り、更には逐次通訳の特殊技能に愕然としました。
知識と語彙については、参考書を読んで、ノートを作って、地道にやりました。切りがないんですけどね。時間の限り。。。。
でも、逐次通訳についてはどう何を勉強すれば良いのか分からず。そんな中、杉森さんのYouTubeに出会い、色々と勉強させてもらいました。（アップされている動画はほぼ全て観たと思います）
参考書だけでは習得できない心・技・体を伝授してもらった気がします。
「PEP動画ホーダイ」で本試験への慣れを習得できたのも、大変有効だったと思います。
プレゼンは絵巻物を選択、逐次通訳は盆栽がテーマでした。
まぁ、これも結果は五分五分かなと思っていました。発表内容は完璧には程遠かったのですが、試験官との相性が良かったんだと思います。それで合格点をもらえた気がします。
通訳案内士としてやっていけるのか？は、これからが本番と心得て、精進していきます。
ありがとうございました。
T様（PEP会員、2024個人レッスン受講者）
杉森先生
杉森先生の個人レッスンのおかげもあり、今年2度目の面接試験の挑戦で合格できました。ありがとうございました。
H様（PEP会員、個人レッスン受講者）
いつもお世話になります。
先程、2025年度全国通訳案内士試験の最終合格発表を確認し、合格していました。(奇跡がおきました！)
先生にご指導していただいたこと心より感謝いたします。
取り急ぎご報告申し上げます。
S様（PEP会員、個人レッスン受講者）
杉森先生
お世話になっております。
無事合格できました。先生のレッスンのおかげです。
実はスマホにメモをしていた受験番号が昨年の筆記試験のもので、官報でその番号が見つけられずダメだったんだなと今朝はへこんでおりました。
ですが、後で送られてきた試験結果のメールを開けてみたところ合格となっていたので、どういうこと？と思ったのですが、その後正しい番号で見つけられました。
とても嬉しいです！
取り急ぎご報告させていただきました。
ありがとうございました。
I様（PEP会員、2020個人レッスン受講者）
杉森校長
2020年度にお世話になりました者です。
この度の2025年度試験に合格しました。官報に掲載されました。
英検1級(１次2次とも一発合格)、国連英検特A級(1次2回目、2次一発合格)に比べ、
この試験は2019年度から受け続けて7年目に合格しました。
非常に奥が深くまたやりがいもありましたが、やっと努力が報われました。
杉森校長から、2020年度に不合格になった際、
激励の返信メール(2021年2月6日付け)をいただき大切に保存していました。
不合格者に対し暖かいお言葉をいただけましたことは本当に有り難かったです。
以上簡単ながらお礼のメールとさせていただきます。
Y様（メルマガ購読者）
お陰様で、今年の試験、合格できました。
口述二次試験の準備を「全国通訳案内士試験 二次口述 特別動画セミナー（2024）」で行いました。また、『過去問詳解』を購入し、過去問を中心に勉強しました。杉森先生の丁寧な説明で助かりました。ありがとうございました。
I様（PEP会員、個人レッスン受講者）
杉森先生、
この度、合格となりました。先生には２年に渡りレッスンいただきまして、誠に有難うございました。オンラインレッスンを受けさせていただき、改善すべき点、スピーチの構成等で的確なご指摘を頂いたおかげかと思います。
本番では、自身では満足のいくプレゼン、通訳が出来なかったので再々チャレンジかと覚悟していたのですが良い結果に終わり嬉しい限りです。
簡単ですが、御礼まで。
K様（PEP会員、個人レッスン受講者）
杉森先生
お世話になります。
無事に合格しました！
ありがとうございました。
N様（メルマガ購読者）
一昨日、発表のあった今年度の全国通訳案内士試験（英語）で最終合格を果たすことができました。
受験を考えたのは令和２年の秋、英検１級に合格した後、当時の職場の上司に「こんな試験があるよ」と教えていただいたのがきっかけです。
２０２１年度の１次に合格（筆記の英語は免除）し、そこから４回連続で面接の厚い壁に打ち返されました。
その間、このメルマガや校長のユーモアあふれるYouTube動画に励まされ、いろいろなアドバイスをいただいたおかげで、
今回ようやく最終合格を果たせました。
とはいえ、試験では満足のいく出来ではなかったので、まだまだ勉強が必要だな、と思います。
まだフルタイム勤務をしているので、通訳デビューは相当先になるかと思いますが、それまで勉強を継続したいと思います。
ありがとうございました。
N様（メルマガ購読者、教材利用者）
杉森先生
おかげさまで、無事に合格することができました。正直なところ、全く合格できるとは思っておらず、発表を確認するのも遅くなってしまいました。次回はきちんと勉強し、ぜひ杉森先生に最終レッスンをお願いできるようになりたいと思い、そのまま勉強を続けていました。なのでこれからはさらに実力をつけていかなければならないという責任を強く感じています。ようやくスタートラインに立てたと思っておりますので、今後も精進してまいります。
PEPの教材と励ましメールで、独学ながら合格できましたこと、心より感謝しております。
杉森先生の今後ますますのご活躍をお祈り申し上げます。
遅くなりましたが、まずはお礼まで申し上げます。
T様（教材利用者）
お世話になっております。
今年は合格していました。
テキスト、ずっと使っておりました。本当にありがとうございました。
今はフランス語と中国語ですが、もし日本帰任になりましたら英語取得を目指すことも少し考えております。是非また今後ともどうぞよろしくお願い申し上げます。
M様（動画セミナー受講者、教材利用者）
今回が2回目の受験、二次試験は初めての受験でしたが、無事に合格することができました。ご指導いただき、ありがとうございました。
個人レッスンは受けておりませんが、オンライン受講を申し込んで書籍を購入させていただき、全8回のビデオを拝聴しました。このビデオでの勉強、試験の疑似体験が、本当に役に立ったと思っております。
やや冗長なパートもあるなと感じたときもありましたが、今になって思うと、単調に書籍だけで勉強するよりも、重要なポイントを何度も強調して話される、ビデオの視聴が、実に効果的だったと実感しております。全てのビデオを2回、幾つかは3回・4回と、繰り返し視聴いたしました。ビデオ学習の効果は、来年度以降の受験者にも、ぜひ伝えたいです。この度は、本当にありがとうございました。
H様（非会員メルマガ購読者）
今回予想だにしていなかった合格を手にしました。60すぎて定年を前に何か大きなキャリアチェンジが出来たらと模索する中この資格を知り，3年前から英語も含め勉強始めましたが過去2年は1次の地理と歴史で跳ね返され今年度は英語以外は受け直しでしたが何とか1次突破して2次対策は動画セミナー受講のみと準備不足は否めませんでしたが杉森先生の動画で雰囲気を掴めたので本番でも過剰な心配せずに本番に臨み合格できたのでと実感しています。実力はまだまだ実践に及ばないかも知れませんがせっかくいただいたチャンスを活かして人生を豊かのものにして生きたいと思います。ご指導ありがとうございました。