銀座といえば、日本一地価が高い場所ですが、このど真ん中に旧式の銭湯があるのを皆さん、ご存知でしょうか。
金春湯（こんぱるゆ）という正真正銘の銭湯があります。
創業が今からちょうど160年前の1863年。日本では幕末で、薩英戦争、八月十八日の政変がありました。アメリカでは南北戦争が終わり、リンカーンがゲティスバーグ演説・奴隷解放宣言を行った年です。
本物の旧式銭湯であり、いわゆるスーパー銭湯ではありません。入浴料は500円。
現代的な銀座のビル街の中にある異次元の空間です。写真右側の青い看板が「金春湯」です。実はつい先日、私はすぐ近くにある有名中華料理店「維新號」で学生時代の友人と食事をした際に、初めて行ってきました。
金春湯の室内は、地価の高い銀座で、天井が2階部分まで吹き抜けになっている、極めて贅沢な構造をしています。
浴室入り口には、何と昔ながらの番台（！）があります（現代の銭湯は、大多数がフロント方式。ちなみに、番台に座っていたのは中年の女性で、常に脱衣所の方を向いていますので、彼女は男性のヌードは見慣れていると思われます）。
浴室には、黄色い「ケロリン」の黄色い洗面器まであります。蛇口は、お湯と水が別々で、「ひねる」方式です。これは「テルマエ・ロマエ」の世界！
（この写真はイメージです）
壁には、定番の富士山のペンキ絵、それから見事な鯉の絵が描かれています。
ここに来ている客は、近辺の寿司屋の寿司職人、といった雰囲気でした。
外国人もいましたが、観光地化しておらず、穴場と言えそうです。
さあ、通訳ガイドのプレゼンのネタに使いたくなりましたね。
全国通訳案内士試験二次のプレゼンは、２分、観光視点、という要件があります。
ここでたとえば「銭湯」というお題が与えられ、具体例として金春湯を紹介する場合、「開いたトピック」パターンを用い、具体例１分分をはめ込むことになります。
まず「トピック告知」「定義」の一般部分を次のようにします。
トピック告知： I’d like to talk about sento. （私は、銭湯についてお話しいたします）
定義：Sento are traditional Japanese bathhouses. They are prevalent in Japan. （銭湯とは、日本の伝統的な浴場です。日本各地に見られます）。
次に、お題の「由来・歴史」を軽く紹介します。
Sento originated in the Edo Period. At the time, Edo, present-day Tokyo, was one of the world’s largest cities. With wooden buildings vulnerable to fire, ordinary people were not allowed to have their own baths, and so sento developed.
（銭湯は江戸時代に由来します。当時、今日の東京たる江戸は、既に世界最大の都市の１つでした。木造建築は日に弱いので、一般の人は風呂を持つことが禁止されており、そのため銭湯が発達したのです）
次に、具体例を導く「つなぎ」を言います。これは、
If you are interested in visiting a sento, I recommend Konparuyu. （もし銭湯にご興味があるのでしたら、金春湯へ行かれることをお勧めします）
といえばOK。この後に、金春湯の１分の説明をします。
説明が終わったら、最後に
Visiting a sento is a great way to appreciate Japanese culture. Please enjoy sento. Thank you.
（銭湯へ行けば、日本文化を堪能することができます。ぜひ銭湯をお楽しみください。どうもご清聴ありがとうございました）
で完成です。
さあ、ここで皆さんに宿題です。
上記の「開いたトピック」パターンにはめ込むための、金春湯を紹介する１分プレゼンを英語で作成してください。
そんなの難しくて、自分の英語力ではできない？いやいや、そうは言わせません。
ChatGPTがあります。日本語による情報と構成力があれば、英語力の不足はChatGPTで補うことができます。
ChatGPTの道具としての使い方は、先日までご紹介した通りです。
ネットで得た情報をChatGPTに与え、いろいろ条件を自分なりに設定してみるとよいでしょう。いくらやり直しを命じても、細かい指示をしても、ChatGPTは決して嫌な顔などいたしません。
この１分プレゼンを、上述の「開いたトピックパターン」にはめ込めば、２分の「銭湯」に関するプレゼンテーションが出来上がります。
英語の勉強、プレゼンの勉強、ChatGPTの使い方の勉強、になり、一石三鳥です。
ぜひ、やってみてください。私が「ChatGPTは便利な道具だが、やはり文章を書くのは人間だ」と唱える、その意味が分かっていただけるものと思います。